https://say-no.ucoz.ua/publ/ Каталог статей Mon, 12 Mar 2012 14:36:47 GMT uCoz Web-Service <span title="Отцы и дети." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Батьки і діти.&nbsp;</span><span title="Хорошо ли мы знаем наших детей, которым исполнилось 12, 13, 14, 15 или 16 лет?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Чи добре ми знаємо наших дітей, яким виповнилося 12, 13, 14, 15 або 16 років?&nbsp;</span><span title="Мы каждый день наблюдаем их дома, что-то слышим о них от учителей или знакомых… Достаточно ли этого?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Ми щодня спостерігаємо їх вдома, щось чуємо про них від вчителів або знайомих ... Чи достатньо цього?&nbsp;</span><span title="Понимаем ли мы их внутренний мир, интересы, проблемы, с которыми дети сталкиваются в школе, во дворах, и вообще, делая первые самостоятельные шаги в жизни?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Чи розуміємо ми їх внутрішній світ, інтереси, проблеми, з якими діти стикаються в школі, у дворах, і взагалі, роблячи перші самостійні кроки в житті?&nbsp;</span><span title="Старшее поколение всегда всё примеряет на себя и пользуется собственным жизненным опытом, вспоминает собственное детство, отрочество и юность." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Старше покоління завжди все приміряє на себе і користується власним життєвим досвідом, згадує власне дитинство, отроцтво і юність.&nbsp;</span><span title="Современные дедушки и бабушки, мамы и папы практически не сталкивались с наркотиками 20, 30 или 40 лет тому назад." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Сучасні дідусі та бабусі, мами і тата практично не стикалися з наркотиками 20, 30 або 40 років тому.&nbsp;</span><span title="Опасность в отношении собственных детей некоторым взрослым кажется не такой уж и реальной." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Небезпека щодо власних дітей деяким дорослим здається не такою вже й реальною.&nbsp;</span><span title="Это существенная ошибка." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Це суттєва помилка.&nbsp;</span><span title="Угроза есть." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Загроза є.&nbsp;</span><span title="Ситуация за последние два десятилетия изменилась радикально в худшую сторону." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Ситуація за останні два десятиліття змінилася радикально в гіршу сторону.&nbsp;</span><span title="Кстати, наши дети её чувствуют гораздо лучше." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">До речі, наші діти її відчувають набагато краще.&nbsp;</span><span title="Многократные социологические исследования, которые проводят учёные Национального университета внутренних дел, показывают: 70% опрошенных школьников считают проблему наркотиков достаточно серьёзной и это выше, чем показатель обеспокоенности алкогольной проблемой." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Багаторазові соціологічні дослідження, які проводять вчені Національного університету внутрішніх справ, показують: 70% опитаних школярів вважають проблему наркотиків достатньо серйозною і це вище, ніж показник стурбованості алкогольною проблемою.&nbsp;</span><span title="Но дети редко обсуждают проблему наркотиков с родителями." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Але діти рідко обговорюють проблему наркотиків з батьками.&nbsp;</span><span title="Среди них существует некий «обет молчания» относительно всего, что составляет «их тайну», за что могут наказать или что может «подставить» друга." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Серед них існує якась «обітниця мовчання» щодо всього, що складає «їх таємницю», за що можуть покарати або що може «підставити» друга.</span> https://say-no.ucoz.ua/publ/poradnik_batkiv/shist_iljuzij/4-1-0-5 Порадник батьків https://say-no.ucoz.ua/publ/poradnik_batkiv/shist_iljuzij/4-1-0-5 Mon, 12 Mar 2012 14:36:47 GMT Кожна людина у реальних життєвих ситуаціях знаходить відповіді і приймає рішення самостійно, а значить і відповідальність за власні вчинки - в першу чергу на ній. У житті ічнує безліч ситуацій і випадків, коли треба рішуче раз і назавжди сказати "ні!". У цій статті декілька порад хто хоче, але не може сказати "ні!" https://say-no.ucoz.ua/publ/poradnik_pidlitka/bud_vpevnenim_u_sobi_ta_dij_pravilno/3-1-0-3 Порадник підлітка https://say-no.ucoz.ua/publ/poradnik_pidlitka/bud_vpevnenim_u_sobi_ta_dij_pravilno/3-1-0-3 Mon, 12 Mar 2012 13:58:58 GMT <span title="Подавляющему большинству людей после диагноза ВИЧ-инфекция нужно время, чтобы справиться с получением диагноза и понять, что значит для них жизнь с ВИЧ." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Переважній більшості людей після діагнозу ВІЛ-інфекція потрібний час, щоб впоратися з отриманням діагнозу і зрозуміти, що значить для них життя з ВІЛ.&nbsp;</span><span title="В психологии известно, что после диагноза серьезного заболевания люди проходят в той или иной форме пять стадий принятия диагноза." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">У психології відомо, що після діагнозу серйозного захворювання люди проходять в тій чи іншій формі п'ять стадій прийняття діагнозу.&nbsp;</span><span title="В этой статье рассказывается об этих стадиях и их особенностях." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">У цій статті розповідається про ці стадіях і їх особливості.</span> https://say-no.ucoz.ua/publ/pislja_diagnozu_stadiji_prijnjattja/1-1-0-2 ВІЛ/СНІД https://say-no.ucoz.ua/publ/pislja_diagnozu_stadiji_prijnjattja/1-1-0-2 Sun, 11 Mar 2012 21:47:44 GMT <span title="Положительный диагноз на ВИЧ - сильнейший стресс, большинству людей бывает совершенно необходимо поделиться, выговориться, облегчить душу." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Позитивний діагноз на ВІЛ - найсильніший стрес, більшості людям буває абсолютно необхідно поділитися, виговоритися, полегшити душу.&nbsp;</span><span title="Часто легче впервые открыться не кому-то из близких, а чужому человеку." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; ">Часто легше вперше відкритися не комусь із близьких, а чужій людині</span> https://say-no.ucoz.ua/publ/komu_koli_i_jak_povidomiti_pro_svij_diagnoz/1-1-0-1 ВІЛ/СНІД https://say-no.ucoz.ua/publ/komu_koli_i_jak_povidomiti_pro_svij_diagnoz/1-1-0-1 Sun, 11 Mar 2012 21:33:06 GMT